Мелодии, звучавшие подозрительно знакомо. Случаи явного плагиата в советской рок-музыке
Помню, как в середине 80-х мы с друзьями собирались в тесной квартире, слушая пластинки зарубежного рока и обсуждая новые альбомы отечественных групп. Часто ловили себя на мысли: "Слушай, а это напоминает..." Действительно, наши рокеры нередко черпали вдохновение у западных коллег. Давайте же разберёмся, как это влияние проявлялось в творчестве советских рок-легенд.
"Чайф"
Шахрин и его команда не чурались западных влияний. "За полшага" – яркий пример. Послушайте I Can’t Move Everlast, и вы поймёте, о чём я. Но "Чайф" привнёс в эту мелодию свой уральский колорит, сделав её неповторимой.
А вот "Родная, не плачь" – это уже открытое признание в любви к Бобу Марли. Группа и не скрывала, что это их версия No Woman No Cry. И знаете что? Это прекрасно! Ведь они не просто скопировали, а переосмыслили классику, подарив ей новую жизнь на русском языке.
"Агата Кристи"
Братья Самойловы тоже не были чужды заимствованиям. "Корвет уходит в небеса" явно перекликается с Fascination Street The Cure. Но разве это не великолепный пример того, как можно взять лучшее у западных коллег и создать нечто уникальное?
"Нисхождение" – ещё один интересный случай. Вы не находите, что дискотечная линия баса и припев напоминают ABBA? А ведь это совершенно разные музыкальные миры!
"Наутилус Помпилиус"
Бутусов и компания не стеснялись обращаться к западным источникам. Взять хотя бы их хит "Скованные одной цепью". Слышали когда-нибудь I Don’t Mind от Slade? Схожесть мелодий просто поразительная, хотя "Наутилус" и придал композиции своё звучание, ускорив темп.
А что насчёт "На берегу безымянной реки"? Здесь уже явное заимствование у американцев Styx с их Boat On The River. Снова тот же приём – ускорение оригинальной мелодии. Но разве это делает песню менее прекрасной? На мой взгляд, нет.
Интересный случай и с "Девушкой по городу". Проигрыш и часть припева словно списаны у голландцев Shocking Blue. Но как органично это вплетено в общую канву песни!
Знаете, друзья, я долго размышлял над этим вопросом. Можно ли однозначно назвать все эти случаи плагиатом? Я так не думаю. Да, сходство порой очевидно, но ведь и Битлз не стеснялись признаваться в своих музыкальных влияниях.
Советский рок развивался в условиях информационного голода. Музыканты жадно впитывали то, что просачивалось через железный занавес. И да, они заимствовали. Но они и творили, адаптируя западные находки под наши реалии, нашу культуру, наш язык.
А что думаете вы? Может, вы заметили ещё какие-то интересные параллели между советским и западным роком? Поделитесь своими наблюдениями в комментариях.
